Encyclopedic Map of Greece by “Hellenic Pictorial Cartography” of Varvatis Bros

Stupenda e dettagliatissima mappa pittorica della Grecia scritta sia in inglese che in greco pubblicata dalla casa editrice greco-americana dei fratelli Varvatis che iniziò l’attività editoriale a New York nel 1930. La mappa è ricca di deliziose vignette e illustrazioni relative alla storia, alla cultura e all’attività economica della Grecia dall’antichità alla data di pubblicazione nei primi anni ’60. Il disegno del cartiglio per il titolo incorpora una bandiera greca e una bandiera dell’Epiro settentrionale e i ritratti del re Paolo I e della regina Federica di Hannover con lo stemma reale: il cartiglio fornisce anche la legenda per identificare nella mappa le linee ferroviarie, strade, montagne, laghi, sorgenti minerali, città e capitali, monasteri, siti archeologici, nonché prodotti agricoli e attività economiche: cotone, seta, piantagioni di tabacco, olio d’oliva, agrumi, frutta, metalli, pesca, ecc… Infine personaggi celebri dell’antichità greca come Platone, Aristotele, Omero, Aristofane, Pericle e altri filosofi, autori e guerrieri completano e incorniciano il cartiglio. Numerose altre importanti figure religiose, laiche e culturali sono raffigurate anche in tutta la mappa, molte con le loro date di nascita e morte. Non mancano di essere rappresentate le famose leggende greche e gli eventi storici come il Colosso di Rodi e la storia di Icaro e Dedalo o, nel mare, le illustrazioni delle tante e diverse danze popolari.
In basso a sinistra un inserto con la mappa di Cipro.
Il confine settentrionale dell’Epiro con un’area dell’Albania di forte influenza greca e che al tempo era un territorio conteso tra i due paesi, è contrassegnato da una fila di bandiere dell’Epiro settentrionale e illustrazioni di battaglia così come anche lungo il confine con la ex-Jugoslavia. Sono rappresentate anche anche antiche battaglie come quella di Alessandro Magno contro i Persiani in Turchia e quella che mostra Achille che cavalca un carro, lasciandosi alle spalle il vinto Ettore. Nelle vicinanze si trova la vignetta della città fortificata di Troia e il famoso cavallo.
Questa mappa sembra essere stata prodotta pensando agli orgogliosi greco-americani infatti oltre a celebrare la grande nazione del mediterraneo la carta ricorda, sotto la leggenda, tre recenti presidenti americani: Roosevelt, Truman ed Eisenhower, e circa al centro della rappresentazione, vicino alla Macedonia c’è un ritratto dell’allora presidente con la dedica: “Questo è dedicato a un grande Filo-Ellenico, l’onorevole John F. Kennedy, presidente degli Stati Uniti d’America “.
Prima edizione di questa bella e interessantissima mappa geo-pittorica datata 1962 in basso destra. Una seconda edizione è stata pubblicata nel 1970.